Summary

• Add a compact filter control to the Files sidebar
• Filter the loaded file tree client-side while preserving folder context and active file behavior
• Add focused tests for file-tree filtering semantics

Tests

• bun test packages/ui/components/sidebar/FileBrowser.test.ts
• bun run --cwd packages/ui typecheck
• git diff --check